-
1 клепочный штамп
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клепочный штамп
-
2 обжимка для заклепок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обжимка для заклепок
-
3 клепальная оправка
Russian-English dictionary of construction > клепальная оправка
-
4 клепальная оправка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клепальная оправка
-
5 клепочный штамп
-
6 машина для производства заклепок
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для производства заклепок
-
7 станок для изготовления заклепок
Русско-английский военно-политический словарь > станок для изготовления заклепок
-
8 ставить заклёпку
1) Engineering: drive a rivet, set a rivet, set rivet2) Mechanic engineering: close up a rivet3) Makarov: drive rivet -
9 державка
1) Engineering: bracket, carrier, hold, holder, holder-adapter, tool holder block, toolholder2) Construction: rivet set (для заклёпок), rivet snap (для заклёпок), setting punch (для заклёпок), set3) Railway term: cutter block5) Textile: gripper (в гребенном чесании)6) Oil: chuck, sting, tool holder7) Astronautics: sling9) Automation: adapter, frame, framework, tool carrier, tool connector (для инструмента), tool fixture11) Combustion gas turbines: strut -
10 обжимка для заклёпок
1) Engineering: rivet set, rivet snap, snap hammer2) Automobile industry: snap3) Metallurgy: hobby, riveting snap4) Automation: riveting setУниверсальный русско-английский словарь > обжимка для заклёпок
-
11 клепальная поддержка
1) Naval: holder-on, rivet holder, riveting jack2) Engineering: dolly, dolly bar, holder-up, holding-up hammer, rivet set, riveting dollyУниверсальный русско-английский словарь > клепальная поддержка
-
12 обжимка для заклепок
snap hammer, rivet set, rivet snapРусско-английский политехнический словарь > обжимка для заклепок
-
13 заклёпочная обжимка
2) Construction: riveting knobУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочная обжимка
-
14 клёпочный штамп
1) Engineering: rivet set, riveting die2) Automation: riveting set -
15 клепальная оправка
Универсальный русско-английский словарь > клепальная оправка
-
16 клепальная поддержка
riveting dolly, rivet setРусско-английский научно-технический словарь Масловского > клепальная поддержка
-
17 обжимка
squeezing, swage, rivet set, snapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обжимка
-
18 заклёпка
* * *заклё́пка ж.
rivetвыса́живать [расклё́пывать] заклё́пку ( с высадной стороны) — close up a rivet (with side heading)оса́живать заклё́пку — upset a rivet
(по)ставить заклё́пку — set [drive] a rivetсруби́ть заклё́пку — chop off a rivetбонда́рная заклё́пка — coopers rivetвзрывна́я заклё́пка — explosive rivetвинтова́я заклё́пка — screw rivetвре́менная заклё́пка — tack [temporary, dummy] rivetгермети́чная заклё́пка — (self-)sealing rivetглуха́я заклё́пка — blind rivetдистанцио́нная заклё́пка — spacer rivetзаводска́я заклё́пка — shop(-driven) rivetзакладна́я заклё́пка — blind rivetмонта́жная заклё́пка — field rivetодносторо́нняя заклё́пка — blind rivetписто́нная заклё́пка — flanged-tubular rivetпо́лая заклё́пка — tubular rivetполупустоте́лая заклё́пка ( полутрубчатая) — semi-tubular rivetремё́нная заклё́пка — belt rivetзаклё́пка с кони́ческой голо́вкой — cone-head rivetзаклё́пка с кру́глой голо́вкой — round-bead rivetзаклё́пка с оставля́емой проши́вкой — pull-through solid-core rivetзаклё́пка с оставля́емым пуансо́ном — drive-pin [push-through solid-core] rivetзаклё́пка с пло́ской голо́вкой — flat-bead rivetзаклё́пка с плоскокони́ческой голо́вкой — pan-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой голо́вкой — button-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой ни́зкой голо́вкой — brazier-bead rivetзаклё́пка с полупотайно́й голо́вкой — round-top countersunk-bead rivetзаклё́пка с потайно́й голо́вкой — flat-top countersunk-bead rivetстержнева́я заклё́пка — soft-collar rivetтру́бчатая заклё́пка — tubular rivetцепна́я заклё́пка — chain rivet -
19 поставить заклепку
-
20 осаживать заклепку
Русско-английский политехнический словарь > осаживать заклепку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rivet set — noun or riveting set : setting punch * * * a tool for forming a head on a rivet after driving … Useful english dictionary
rivet set — a tool for forming a head on a rivet after driving. * * * … Universalium
Rivet — A rivet is a mechanical fastener. Before it is installed it consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck tail. On installation the rivet is placed in a pre drilled hole. Then the tail … Wikipedia
Rivet gun — A rivet gun is a type of tool used to drive rivets. Nearly all rivet guns are pneumatically powered. The rivet gun is used on the manufactured head side of the rivet and a bucking bar is used on the buck tail side of the rivet. Those rivet guns… … Wikipedia
Set — (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set battle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set hammer — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set line — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set nut — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set screw — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set speech — Set Set (s[e^]t), a. 1. Fixed in position; immovable; rigid; as, a set line; a set countenance. [1913 Webster] 2. Firm; unchanging; obstinate; as, set opinions or prejudices. [1913 Webster] 3. Regular; uniform; formal; as, a set discourse; a set… … The Collaborative International Dictionary of English
Set chisel — (Mech.) A kind of chisel or punch, variously shaped, with a broad flat end, used for stripping off rivet heads, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English